Wat is feit en fictie in nieuwe Mocro
Maffia-achtige serie in de Achterhoek?
WINTERSWIJK - De hitserie Mocro Maffia is afgelopen, de makers van Videoland komen nu met een vervolg erop dat Tonnano heet. Dat is een personage uit dat Mocro Maffia. Tonnano wordt gespeeld door Khalid Alterch en zijn figuur in de serie verhuist naar de Achterhoek, daar wil-ie zijn criminele leven achter zich laten maar ja: dat lukt niet. Verhaallijnen van Mocro Maffia waren gebaseerd op waargebeurde criminele gebeurtenissen in de Randstad, zit er ook ware Achterhoekse penoze in Tonnano verwerkt? Zeven vragen die over de serie leven in de Achterhoek.
Door André Valkeman
1) Is de Achterhoek wel de Achterhoek?
Spin-off van ‘Mocro maffia 'is meesterzet, koppen tv-recensenten. Tonnano is weer ‘goddelijk grof' in de Achterhoek. De eerste reacties over de nieuwe Videoland-crimiserie zijn lovend. Ook Achterhoekers lijken het wel te kunnen waarderen (op taalkwesties na, waarover later meer). De vertelarena van de ‘bingeserie' is dus de Achterhoek. Maar is het daar ook daadwerkelijk opgenomen? Vroegen kijkers uit die Achterhoek zich af, er waren twijfels over, want niet iedereen kon de streek nou direct uit de fragmenten halen.
Eileen Akkabi-Pekelharing is communicatieadviseur van RTL, dat via haar platform Videoland Tonnano brengt. Zij kan die twijfel als eerst compleet wegnemen. Essentiële verhaallijnen zijn zeker opgenomen in de Achterhoek stelt ze. "De delen van Tonnano die opgenomen zijn in de Achterhoek zijn gedraaid in Winterswijk, waar we een aparte set hadden.'' Maar het klopt, korte fragmenten zijn ook elders gedraaid, verklapt ze. "Andere locaties waar gedraaid werd zijn Nijkerk, Leusden, Purmerend, Amsterdam, Spaarnwoude en Hilversum, vertelt ze.'' Vandaar dat niet ieder shot naar de Achterhoek te herleiden is.
2) Is de maffia in de serie gebaseerd op echte Achterhoekse maffia?
In Mocro Maffia, de voorloper van Tonnano, kwamen personages en criminele bendes voor die geïnspireerd waren op ware figuren en bendes. Wie Tonnano kijkt komt er snel achter dat de beruchte Achterhoekse drugsfamilie Eysinck een cruciale rol speelt. Is deze familie nu gemoduleerd naar een bestaande familie in de streek de Achterhoek, vroeger Achterhoekers zich af. En zo ja: kunnen en willen de makers dan wellicht aangeven welke familie dat is? De streek hoeft geen illusies te koesteren. "Want nee is het antwoord, deze familie is geheel fictief gekozen.'' Er ligt dus geen criminele familie aan ten grondslag die in het ware leven bestaat.
3) Waarom kozen de scenarioschrijvers voor de Achterhoek als arena voor deze eerste Tonnano-serie?
"We wilden de regio in en een andere arena creëren voor Tonnano, om hem weg te halen uit Amsterdam.'' Zo kon er een verhaallijn bedacht worden, schetst de woordvoerder, waarbij het criminele en Randstedelijke personage Lenny op jacht kon naar Tonnano en juist vanuit de Randstad ‘druk op hem kon zetten' de provincie in. "Namelijk de Achterhoek.'' De vraag is om niet alles weg te geven en geen spoilers in de verhaallijnen te delen. Dat doen we dan maar niet.
4) Er werden ook opnames gemaakt in Purmerend, dit zorgde daar ervoor dat de lokale PVV-fractie wilde dat de gemeente geen toestemming zou geven voor het maken van opnames, omdat de serie volgens de PVV geweld zou normaliseren. Hebben de makers in de Achterhoek ook soortgelijk tegengas ervaren?
"Hier kunnen wij duidelijk in zijn. Nee totaal niet. Daar, in de Achterhoek, zijn we echt met open armen ontvangen.''
5) De politieserie Flikken kreeg als serie soms gelden van steden of provincies indien zij hun plaatsnaam of streek zouden uitdragen in naam én bovendien lieten zien in beeld. Hebben jullie ook gelden van Achterhoekse gemeenten ontvangen?
Ofwel, vroegen Achterhoekers zich af, heeft de belastingbetaler aan de gemeenten in de Achterhoek hieraan nog meebetaald, aan deze serie? Eileen Akkabi-Pekelharing is helder: "Dit hebben we niet ontvangen.’’
6) Wordt er in het plat, de streektaal, gesproken in de serie?
Daar werd in media wat aan getwijfeld, sommige kijkers uit de regio Achterhoek stoorden zich aan de uitspraak van personages in de eerste aflevering. Het zou soms tenenkrommend zijn. "Maar, ja, zeker: we hebben mensen uit de Achterhoek die Achterhoeks praten, sommige van nature. Zoals Stefan de Walle en Korneel Evers.’’
Waarmee de woordvoerder lijkt te willen zeggen dat Stefan de Walle uit de Achterhoek komt en Korneel Evers ook. De Walle (mannelijke Kees in Flodder) groeide echter deels op in Twello, dat in de IJsselvallei ligt aan de overzijde van de IJssel. Korneel Evers komt uit Almelo wat natuurlijk Twente is. Voor oosterlingen verschillen die dialecten wel degelijk.
Nog erger werd de Achterhoekse uitspraak van acteurs niet in oosten geboren gevonden. Andere recensenten uit de regio wegen het lichter: taalpuristen in de streekstaal zullen zich eraan storen, de gemiddelde kijker niet en die houdt een spannend verhaal over.
7) Is er een klein tipje van de sluier over de ontknoping op te lichten?
"Spanning, actie, humor en onverwachte plotwendingen, meer kan ik niet zeggen. De acteurs hebben hun draaidagen in de Achterhoek als heel plezierig ervaren. De ruimte, de vriendelijkheid en de behulpzame mensen in de streek vielen op.’’