Speling in de spelling
Echt, ik verzin het niet… tijdens mijn vakantie - alweer een tijdje geleden - zag ik op het weinig toeristische Griekse eiland dat mijn lief en ik bezochten, een Nederlands stel. Op de arm van de man stond groot een tekst getatoeëerd: ‘voor altijd in me hart' met een datum erbij. Geen idee wie hij voor altijd in ‘ze' hart houdt, maar dat doet in dezen ook niet zo ter zake!
‘Me' hart, da's niet goed. Het moet natuurlijk zijn ‘m’n’ hart, of ‘mijn’ hart. ‘Me’ is fout. Simpel onderzoek wijst uit dat deze fout een van de meest gemaakte fouten is. Dat vind ik best zorgwekkend. Spel- en taalfouten zijn de bananenschillen op het taalpad, als je het mij vraagt. Je glijdt er heel gemakkelijk overheen, althans dat geldt voor heel veel mensen. Er wordt vaak over spel- en taalfouten heen gelezen. Bovendien ziet niet iedereen de ernst in van correcte spelling en correct taalgebruik. Ook varen velen blind op de spellingscorrectie in bijvoorbeeld Word of in whatsapp. Het valt ook allemaal niet mee, soms schrijf je wel een -t, soms niet, soms wel een tussen-n, soms niet. Maar, om misverstanden te voorkomen, lijkt het me verstandig om toch een zekere basiskennis te hebben, waarmee je in elk geval zo veel als mogelijk van die misverstanden voorkomt.
Ook zo’n veelgemaakte fout is ‘is’ in plaats van ‘eens’. "Doe is even normaal, zeg!” Deze fout komt - net als de eerdergenoemde fout – uit de spreektaal. Als je ‘Doe is even normaal’ zegt, hoor je op zich niks geks. Het gaat fout als je het moet schrijven. Er zijn natuurlijk allemaal ezelsbruggetjes te bedenken voor nagenoeg alle spellingkwesties, maar het gaat allemaal het best als je ook wat kennis vergaart. Regeltjes als het ware.
Helemaal erg vind ik de taal van sociale media. ‘Ff w88’ bijvoorbeeld. Het doet me pijn aan mijn ogen. In mijn optiek is dat de teloorgang van taal, maar ik merk dat ik het afleg tegen al diegenen voor wie ‘snel iets mededelen’ ten opzichte van hen die ‘goed iets mededelen’. Hoe je het wendt of keert: de boodschap zal sowieso (niet zowiezo) hetzelfde zijn.
Helaas worden steeds meer mensen een beetje laks als het om juiste spelling gaat. Nonchalant misschien wel, want er wordt verwacht dat een lezer toch wel weet wat er wordt bedoeld.
Maar ja, schrijf je in je sollicitatiebrief dat je goet bent in taal, dan moed je dat wel waarmaken. Voor spelen met spelling is dan niet zo veel ruimte.
Suk6!